kif kif & fik fik
-Sidi el Hadj, l’aborde-t-elle enfin, tu sais quel est le sobriquet qu’on m’a collé dans Votre auguste entourage ?
-…
- Et bien ! on ne m’appelle plus que par «
El hadj Chahrayar fit un geste brusque et se mit à se déshabiller pour la première fois depuis voilà mille et une nuits, sans crier gare comme pour se dédouaner de ces nuits passées à rêver bêtement de ce qui pourrait bien arriver aux fantoches.
-A nous deux ! dit-il tout en ramenant el Hadja Chahrayar vers lui. Il la culbuta et se mit à faire frémir les reins à la reine. Indéfiniment … jusqu’à ce que celle-ci, lasse -de plaisir, cela va de soit, lui proposa :
-et si on change un petit peu?
-je ne vois pas ce qu’il y a à changer à l’affaire! C’est parfait !
-voyons ! lui dit-elle, je peux monter sur vous et chevaucher votre auguste corps…
-que tu me chevauches ou que je te chevauche c’est du pareil au même ! c’est kif kif ou si tu préfère : fik fik !
Le lendemain, el hadj et el hadja étaient allés au souk. Au moment de conclure l’achat d’un cadeau pour el hadja en reconnaissance des bons et loyaux services rendus la veille, le hadj chahrayar dit à el hadja Chahrazade
-alors je paye cash ou par chèque ?
- du moment que c’est toi qui paye c’est… fik fik !!!
Ils rirent une deuxième fois et échangèrent un clin d’œil complice. C’était en quelque sorte la réponse de la bergère au berger. Le marchand pipa le mot et le rendit célèbre, le téléphone arabe oblige
Commentaires
Merci pour cet écrit :)
Ayoub
www.kingstoune.com
de mémoire
Garazur
toutes les catastophes, tous les drames ont commené ainsi juste par un écrit vite libellé, vite lu et vite approuvé ce n'est qu'après qu'on prend son temps pour méditer ...
>>Izri
j'ai entendu cette expression à la maison, j'ai fait mon enquête et je me demande maintenant si je dois leur dire que c'en est un gros mot que ce fik fik
>>AmudOawal
nous sommes nés trop tard et toutes les histoires que nous croyons raconter pour la première fois ne sont que des variantes de la seule et unique histoire, celle de toujours .... il ne nous reste plus que son éventuelle remise en abîme ou en boîte plus ou moins heureuse...
j'ai passé un bon moment en lisant ton post si l'hadj.